Sigle internazionali

martedì 11 settembre 2012

Polacco

AGNIESZKA ZIELIŃSKA

agazielka@gmail.com

www.agazielka.globtra.com/it


laureata in filologia polacca nel 2005
presso la Facoltà di Lettere, Università di Maria Curie-Skłodowska, Lublin, Polonia



italiano > polacco

- dal 2012 - traduzioni di alcuni libri di religione/spiritualita' per casa editrice polacca Esprit
 
- 2011 - “Mamma Mia. Ricette italiane e storie di cucina” (Food Editore) per l’agenzia polacca Terka

- 2010 - frammenti di “Enciclopedia della medicina” (De Agostini) per l’agenzia polacca mLingua

- 2009 - frammenti di “194 stati del mondo” (De Agostini) per l’agenzia polacca Terka

- 2008 - frasario italiano-polacco per la casa editrice polacca Red Point Publishing in italiano

- 2007 - “La storia della bruttezza” di Umberto Eco,  “Calendario Pirelli 1964-2007” per la casa editrice polacca Rebis

inglese > polacco

2012 - “365 ways with” (Octopus Publishing Group) ricettario per l’agenzia polacca Terka
        
Altre esperienze:  
- impiegata presso la mostra di Fondazione Prada e al Palazzo Ducale di Venezia;
- rappresentante per l’Italia dell’azienda polacca “My Sweet Baby”, prodotti per l'infanzia
- impiegata dell'agenzia turistica MC di Bibione;
- Servizio Volontario Europeo al Circolo Culturale “Buenaventura” di Castelfranco Veneto.






Nessun commento:

Posta un commento