Sigle internazionali

mercoledì 3 luglio 2013

Il re del Belgio abdica

La nuova moneta
Dopo il Papa e la regina Beatrix d'Olanda, oggi anche il Albert, re del Belgio, ha annunciato di non voler più "lavorare" come re. Il 21 luglio 2013 abdicherà in favore del figlio Filip.

In Belgio, rinunciare al trono è un fatto assolutamente fuori dal comune. Si nasce e si muore re. Inoltre, con l'accesa al trono di Filip, il Belgio avrà per la prima volta della sua storia una "principessa ereditaria" che diventerà regina per nascita, come succede in Olanda. Contrariamente alle usanze olandesi, i belgi non festeggeranno. Il passaggio del trono è percepito come una mera questione formale. Qualcuno storcerà perfino il naso, perché il principe Filip è molto meno popolare rispetto a suo padre. Non parla bene il fiammingo come Albert e le sue gaffe linguistiche non sono apprezzate.

Non è facile accontentare tutti in un paese che ha 3 lingue ufficiali... (il fiammingo, il francese e il tedesco).

Frauke G.Joris - traduzioni e testi olandesi - italiani
www.italianolandese.com
- www.italiamagia.com


Nessun commento:

Posta un commento